the Da Vinci Code

Muốn đọc “Mật mã Da Vinci” nhưng dân tình ầm ĩ chuyện tác phẩm đã bị làm cho méo mó vì mấy trò dịch thuật.
Hôm trước ra Đinh Lễ, thấy có trên giá nhưng không dám mua vì chả biết thế nào.
Hôm nay mới biết dịch giả Dương Tường đã chỉnh sửa lạiImage. Quyết định 1 hoặc 2 hôm nữa sẽ đi mua quyển này. Bây giờ thì xem phim cuối tuần. Xem xong phim thì lại đọc lại “Wutthering Heights”. Cứ nhớ mãi cái câu trong truyện : “Con người ta tính khí thật là phù phiếm. Xoay như chong chóng!” Như là nói về mình vậy !Image

 Kể ra mà rỉ rả thế này đời cũng thú ghê gớm.Image Đôi khi, ngồi nghĩ ngợi là lòng lại ủ dột. Cứ từ từ mà đi, nhưng đừng có cho khoảng trống nào nhảy vào cái đầu thối tha nàyImage.

 

Say hôm qua
ngoài kia phố
ngoài kia mưa
ngoài kia những ô cửa sổ chưa bao giờ tắt
ngoài kia bạn cười
những cái vẩy tay chưa từng ngớt

ngoài kia những ánh đèn
ngày mai trời sẽ sáng ngoài kia
gió ngang qua những nụ cười
thổi tung những nổi buồn
cuốn ngoài kia đi

ngoài kia những tiếng hát
cuộc sống không đứng yên
chuyển động
dị thường
cuộc sống ở mãi ngoài kia
những cơn mơ về giấc mơ hôm qua
trôi đi cùng những gót chân ngoài kia
ngày mai trời lại tối
ánh sáng chỉ là ánh đèn le lói tắt
ngoài kia
ngoài kia
ngày mai trời sắp tắt

(Daysleeper – he must be drank yesterday! & he told what my mind’s about smts!)
 

There are no comments on this post.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: